ข้อตกลงและเงื่อนไข

All service users have to comply with this Terms of Use regarding "CasTech", the service provided by CasTech Tokyo Co., Ltd. (hereinafter known as "Our Company"). This Terms of Use also defines all rights and obligations between users and Our Company.
Please read and agree with all the terms hereinafter set forth before your registration.

Article 1) Objectives

  1. This Terms of Use defines all rights and obligations between users and Our Company.
  2. This Terms of Use applies to all relationships between registered users and Our Company.
  3. n order to ensure smooth service usage, Our Company shall separately provide guidelines, reminders, and other rules regarding the use (hereinafter referred to as "Rules", which remain applicable to all additions and revisions to be done by Our Company for new additional services or other reasons); the Rules shall constitute a part of this Terms of Use, while provisions in the Rules shall supersede this Terms of Use when details are different.
  4. The provisions in individual agreements shall supersede this Terms of Use when details are different.

Article 2) Definitions

In this Terms of Use, terms listed below are used respectively with the following meanings.

  1. This Service
    当The casting system "CasTech" operated by Our Company (a crowd sourcing service for Models’ information registration, browsing, matching support, system and application notification) in which the recruiting party reserves the rights to use the name, portrait, creation, and other rights of the performing party, including talents, models, and artists (known as “Models” below) for its contents, including advertisements and video programs. Meanwhile, Implementation of effective individual agreement is not regarded as this Service.
  2. This System
    The website and application of the casting system "CasTech" operated by Our Company.
  3. Recruiting User
    Corporates or individuals registered as users of this Service based on Article 3 for placing individual job orders/requests.
  4. Performing User
    Corporates or individuals registered as users of this service based on Article 3 for receiving/ accepting job orders. The Performing Party can be Models or their management agent.
  5. Model Members & Others
    Models exclusively belong to the Performing User, outsourced to other Performing Users, or employees of the Performing User.
  6. Registered User
    All Recruiting Users and Performing Users.
  7. Registered Information
    All information provided to Our Company by Registered Users based on our specifications necessary for user registration, including but not limited to personal information.
  8. Models’ Information
    Name, title, signature, portrait, images/videos, and all other information related to the Performing User and Model Members registered by the Performing User or individual Model Members for the usage of this service, including but not limited to personal information.
  9. Individual Casting Agreement
    The individual agreement between Recruiting User and Our Company based on Article 10, Paragraph 1 of this Terms of Use. The details of the agreement are defined by this Terms of Use, the Rules, details of the registered project, and content of any separate agreements between Recruiting User and Our Company.
  10. Individual Performance Agreement
    The individual agreement between the Performing User and the Recruiting User/Our Company based on Article 10, Paragraph 2 of this Terms of Use. The details of the agreement are defined by this Terms of Use, the Rules, and any separate agreements between the Performing User and the Recruiting User/Our Company.
  11. Individual Agreement
    All Individual Casting Agreement and Individual Performance Agreement.
  12. Personal information
    Personal information defined in Article 2, Paragraph 1 of “Personal Information Protection Law”.

Article 3) User Registration

  1. Persons who wish to use the Service (“Registration Applicant”) may apply for with consent to comply with all provisions of this Terms of Use and providence of Registered Information as requested by Our Company.
  2. Registration application shall be made by individual or legal entity to use the Service. Registration Applicant must provide true, accurate and the latest information to Our Company for application.
  3. Upon the completion of registration application and an email verification by an auto email, Registration Applicant shall agree with this Terms of Use in the first Service login when entering the user ID and password. All right and obligation relationship based on this Terms of Use shall then be effective.

Article 4) Decline & Cancellation of User Registration

  1. Our Company reserves the right to decline or cancel registration without any advance notice within 1 month after the first login in as described in Article 3, Paragraph 3 when Registration Applicant (including those who automatically completed the registration process with ID & password issued by our System) is involved in any of the followings that we regard that the party concerned is not qualified to use our Service. The decision to decline or cancel the registration is entirely based on the judging criteria of Our Company; we are not obliged to disclose or explain any reasons to the Registration Applicant or Registered User. No objection shall be made, and no damage compensation shall be claimed to Our Company.
    1. When the Registration Applicant does not comply with, or with potential risks not to comply with this Terms of Use
    2. When Our Company figured any technological or operational issues caused by the party
    3. When the Registration Applicant has been previously rejected from using this Service, or with any previous individual agreement had been canceled or partially cancelled
    4. When the Registration Applicant has failed or has potential risks to fail the obligation fulfillment toward Our Company
    5. When Our Company figured false or incorrect information in the submitted documents.
    6. When Our Company figured the Registration Applicant belong to or involve in the operation and management via capital providence of any terrorist organizations, terrorism-related associations, extortionist, along with any similar categories (generally referred to as “Anti-Social Force” below).
    7. In addition to the above, any other considerable reasons as figured by Our Company.

Article 5) Use of Service

  1. Based on this Terms of Use, registered User is allowed to use the Service with compliance to our specifications and with no violations of this Terms of Use.
  2. Our Company shall grant Registered Users non-exclusive license to execute, display, and use this Service on their devices based on this Terms of Use.
  3. Users’ devices, software, other devices, communication service, and all other necessary communication conditions for the use of this Service shall be prepared and maintained at Registered User’s own responsibilities and expenses.
  4. Registered User is obliged to take security measures such as prevention against computer-virus, unauthorized access, and information leakage according to the necessities of the specific communication conditions at his/her own responsibilities and expenses.
  5. All expenses for this Service, such as communication fees, shall be on Registered User.
  6. The Service is provided to Registered User for free while chargeable services may also be available without advance notice from Our Company.

Article 6) ID & Password

  1. Registered User is entirely obliged to the management of the assigned ID of this Service (including all additional “Recruiting ID” or “Performer ID” to be accordingly issued by Our Company; hereinafter known as “Additional ID”).
  2. Registered User has obligation towards our Company concerning with all acts, estimated acts, and their consequences using the user password and other information.
  3. Registered User shall be liable for any damage due to inadequate management, misuse, or password usage by any third parties, etc. Our Company shall not be obliged to any such incidents.
  4. Registered User shall inform Our Company immediately and comply with any of our follow-up instructions when figured (i) theft or loss of password, (ii) the password is forgotten, or (iii) password use by a third party.

Article 7) Registration, Change, Deletion of Registered Information

  1. Registered User shall use true and accurate information in all Registered Information without any false providence. Registered User shall immediately notify Our Company for any changes or errors so as to ensure the information is the newest, and accurate.
  2. Our Company reserves the right to check the Registered Information via Registered Users’ email or other information if necessary. Registered User shall respond accordingly with good faith.
  3. Our Company reserves the right to change or delete Registered Information without attaining Registered User’s consent in case of any of the followings,
    1. When Registered User violates Article 18.
    2. When Registered Information is proved false.
    3. In addition to the above, any other considerable reasons as figured by Our Company.
  4. Our Company is not obliged for any detriment or damage due to the revision or deletion described in the preceding Paragraph.

Article 8) Rights concerning the Registered Information

  1. Registered User shall approve the use of Registered Information by Our Company (including but not limited to information duplication, revision, edition, distribution, and publication) at no charge in this Service.
  2. Our Company shall use Registered Users’ information in this service and other Individual Agreements (limited to performed and released items based on the related Individual Agreement) only for the promotion and advertisement of this service in its advertising materials, homepage, and blog for free.
  3. In the cases described in the two preceding Paragraphs, Registered User shall not exercise moral rights or any other rights against Our Company.

Article 9) Recruitment Registration

  1. Recruiting User is allowed to register recruitment (entertainment-related tasks including performance in movies, plays, TV shows, radio programs, advertisements, and other influencer marketing activities) in the ways and under the conditions specified by Our Company.
  2. Recruiting User shall clearly describe the details in a recruitment form as specified by Our Company and other sources, which include the category of the project, implementation details, application requirements, and terms in any recruitment agreements.
  3. Recruiting User is not allowed to register any of the followings,
    1. Employee agreement such as recruitment of employees.
    2. Recruitment that Our Company figured as breaching laws, regulations, or public policy.
    3. In addition to the above, any other inappropriate acts as figured by Our Company.
  4. Our Company reserves the right to approve recruitment on our system based on Recruiting User’s compliance of this Terms of Use, recruitment contents, potential problems when releasing Performing User’s information before the expected dates specified by the Recruiting User, and potentials issues of the project. etc. Recruiting User is acknowledged with the possibility of delay if projects piled up for approval that Our Company are not able to proceed on time and lead to project delay. No disputes nor damage compensation shall be made under such circumstance.
  5. Our Company reserves the right to suspend or cancel any recruitment from Recruiting User if the project is figured as inappropriate or violating this Terms of Use. The Recruiting User shall follow our instructions to revise the recruitment. All preceding Paragraphs are also applicable to the revised recruitment content.

Article 10) Validity of Individual Casting & Performance Agreements

  1. Based on paragraph 5 of the preceding Article, when Our Company approves a recruitment registered by the Recruiting User on this System, an Individual Casting Agreement shall be established between the Recruiting User and Our Company. Alternatively, Recruiting User can choose to make an agreement directly with Performing User (hereinafter known as "Direct Agreement”). In such case, no Individual Casting Agreement shall be made.
  2. Performing User shall follow the procedures below when applying for any approved recruitment based on Paragraph 5 of the preceding Article.
    1. With Individual Casting Agreement between Recruiting User and Our Company
      1. Performing User applies to the recruitment on our system after confirming its details and conditions.
      2. Our Company confirms all application details from the Performing User and releases the User Information (including the information of Model Members) to the Recruiting User.
      3. Recruiting User reviews the information of Performing User and Model Members.
      4. Our Company approves the review results on this System.
      5. Our Company notifies the Performing User concerning with the result in (c), an Individual Performance Agreement is thus effective.
    2. Direct Agreement
      1. Performing User applies to the recruitment on our system after confirming its details and conditions.
      2. Recruiting User reviews the information of Performing User and Model Members.
      3. Recruiting User notifies the Performing User concerning with the result in (b), an Individual Performance Agreement is thus effective between the two parties.
  3. Neither parties are allowed to cancel any confirmed Individual Casting Agreement or Individual Performance Agreement described in the two preceding Paragraphs.
  4. Individual Casting Agreement and Individual Performance Agreement are based on the conditions provided to the Performing User and registered as Recruitment on our System. Both Recruiting User and the Performing User reserve the right to clarify, revise, or amend the entire agreement or a part of it with a separate consent from the other party.

Article 11) Payment

  1. In accordance to a registered recruitment described in Article 9, Recruiting User is obliged to pay a system usage fee to Our Company when an Individual Casting Agreement or an Individual Performance Agreement is effective. Regarding the system usage fee, Our Company shall attain the consent from the Recruiting User by submitting the details in a written form (or in an e-form such as in email).
  2. In addition to the above, Recruiting User is also obliged to pay a casting administrative fee to Our Company upon any effective Individual Casting Agreement. The payment to the Performing User based on Individual Performance Agreement is included in this administrative fee.
  3. Based on the preceding Paragraph, the casting administrative fee to be paid by Recruiting User to Our Company is the “Total Budget” in the recruitment form on our system entered by the Recruiting User, which can be revised with a written consent between Recruiting User and Our Company.
  4. Our Company issues invoice for the casting administrative fee for Recruiting User to download from the system.
  5. Recruiting User shall pay the amount described in Paragraph (1) and (2) to Our Company by transferring to a specified bank account. All transaction fees shall be on Recruiting User.
  6. Based on the Individual Performance Agreement described in Paragraph 2 (1) of the preceding Article, Our Company shall pay the “Unit price” to the Performing User specified in the recruitment. Our company reserves the right to change the amount with a written consent from Performing User.
  7. Our Company is obliged to pay the amount described in the preceding Paragraph to Performing User before the last day of the subsequent month after receiving the payment transaction from Recruiting User described in (5). Transaction fees shall be on our Company.
  8. In the case of Individual Casting Agreement, no direct contact or negotiation about the amount described in (6) shall be made between the Recruiting and Performing Users.
  9. Regarding Paragraph 2 (2) of the preceding Article, payment amount and method shall be based on Individual Performance Agreement that both Recruiting and Performing Users shall comply. Details can be changed with a written consent from both parties.
  10. In addition to the above, payment details shall be based on separate specifications of Our Company.

Article 12) Obligations and Liabilities of Our Company

  1. Our Company offers no guarantee for Recruiting User about any effective agreements with Performing User, including event performance agreement.
  2. Our Company is not obliged to guarantee the completeness, accuracy, effectiveness of the Registered Information in our Service provided by any users.
  3. Our Company is not obliged for any damages on Registered Users or related parties such as customers due to Registered Users’ Service use unless with our intention or gross negligence. Even when we are liable, the liability shall be limited to the direct and usual range of damage for the reasons attributable to us.
  4. Our Company is not obliged to guarantee any flawlessness of the infrastructure and System of our Service. Besides, Our Company is not obliged to guarantee no errors, malfunctions, virus, and harmful programs on our server.

Article 13) Obligations and Liabilities of Registered Users

  1. Registered User shall use the Service at their own responsibilities and bear all consequences concerning their usage.
  2. Registered User shall ensure all registration procedures are legally and legitimately authorized with no violation to any provisions of this Terms of Use now and in the future.
  3. Registered User shall attain respective approval or permission in advance for the any third-party information registration in our System.
  4. Registered User shall guarantee all related acts concerning with this Service use are complied with laws and this Terms of Use, along with no invasion of rights of any third parties, including Our Company.
  5. Registered User shall, at their own responsibilities and expenses, fulfill all obligations in Individual Agreements with good faith.
  6. Registered User shall resolve at their own responsibilities and expenses any disputes with third party due to the Registered Information and any acts for this Service use.
  7. Registered User shall make all other Service users with additional IDs comply with the confidentiality obligations and regulations of this Service specified in this Terms of Use. In the unlikely event that user with additional ID violates this Terms of Use, the Registered User shall be liable for violating this Terms of Use.

Article 14) Personal Information

  1. Both Our Company and Registered User shall legally and appropriately collect, use, manage, store, and provide to third parties the personal information acquired in this Service as stipulated in laws and guidelines concerning with personal information protection.
  2. Performing Users and their Model Members shall approve the use of Registered Information by Our Company to Recruiting Users, including personal information for the effectiveness, implementation, and management of Individual Agreement, the use of this Service, and the use for and providence to third parties such as the client of the Individual Agreement.
  3. Our Company shall make sure Recruiting User and any third parties received personal information from our Recruiting User manage the information properly without leakage or usage for other unspecified purposes.
  4. For the improvement of this Service, Our Company reserves the rights to aggregate Registered Information or provide them to third party for statistical analysis with no indication for individual identification.

Article 15) Prohibitions

  1. While using the Service, Registered Users shall not, whether intentionally or unintentionally, conduct any of the followings (and any acts that may trigger the followings),
    1. Violate laws, regulations, or public policy
    2. Interfere the business or Service operation of Our Company; or damage our creditability
    3. Damage or interfere the normal functions of any software and hardware of Our Company and other third parties
    4. Damage or interfere the normal functions of our server or network
    5. Interfere our Service or advertisements on our website
    6. Slander or insult any third parties, damage their credibility, or interfere their business
    7. Invade the copyright, trademark, patent right, utility model right, design right, or other technical or business rights of Our Company and any other third parties
    8. Invade the property, privacy, moral rights, or image rights of Our Company and other third parties
    9. Provide information for profits or sales activities not approved by Our Company
    10. Have business transactions for the same or related projects with other competitors without the approval from Our Company
    11. Provide false or incorrect information as Registered Information or other forms to Our Company
    12. Collect or accumulate third party’s personal Information or Registered Information without respective permission
    13. Use the Service with the password of any other third parties
    14. Obtain third party’s password or other information and disclose in any form
    15. Use this Service for unspecified purposes
    16. Use this Service for financial, business, or any other connections with Anti-social Force
    17. Fail to fulfill the obligations of this Terms of Use without rational reasons
    18. Bring huge damage to Our Company, or with potential risks to
    19. Criminal acts or acts that declare, being related to, or promote crimes
    20. Any similar acts in addition to the above
    21. In addition to the above, any other inappropriate acts as figured by Our Company
  2. Our Company reserves the rights to suspend, terminate, and delete any registration without advance notice at any event when Registered User breaches the preceding items. In addition to the above, follow up actions shall also be made.
  3. Our Company is not obliged for any consequences of the actions described in the preceding Paragraph.

Article 16) Right Attributions

  1. Patent rights, utility model rights, trademark rights, copyrights (including the description in Article 27 and 28 of the Japanese Copyright Act), know-how and other rights (including the rights to register these rights) shall be owned by Our Company or the third parties we assigned.
  2. Registered User shall neither forward nor use in any other media the information concerning with this Service without a written consent from Our Company.

Article 17) Deregistration

  1. Registered User may deregister the Service with a notification to Our Company when there is not any Individual Agreements on process.

Article 18) Elimination of Registered Information

  1. Our Company reserves the rights to eliminate the Registered Information from Registered User without advance notice for any of the following reasons,
    1. When Registered user violates this Terms of Use
    2. When Our Company figured that the Registered user caused technical or operational issues on our Service
    3. When Registered User fail, reject, or delay the fulfillment of any obligations toward Our Company (including obligations other than the ones described in this Terms of Use)
    4. When Registered User registers or submits documents to our Company with false, unreal information
    5. When Registered User is in a status of bankruptcy, special clearance, civil rehabilitation or with a requested/self-initiated petition of company rehabilitation.
    6. When Registered User fails to settle bank bill or check
    7. When Registered User suspends or becomes unable to settle any payment
    8. When Registered User has a confirmed dismissal due to merger
    9. When Registered User cannot be reached for more than 2 months
    10. When Registered User fails to respond to our requests for more than 2 weeks (including the cases that notification is not received)
    11. When Registered User communicates with, sustains, or assists the operation of any Anti-Social Force through the providence of capitals and any other forms
    12. When Our Company figured difficulties in Service providence to Registered User with a rational reason
  2. When Our Company decides to delete the registration as described in the preceding Paragraph, the Registered User shall lose all usage rights as a registered user.
  3. In despite of the preceding Paragraph, if the party with its registration deleted is involved in an existing Individual Agreement, the other party of the agreement reserves the right to maintain or terminate the agreement.
  4. Our Company shall not be liable for taking or not taking the measures set forth in Paragraph 1 of this Article. As for the loss of authority under Paragraph 2 of this Article, Registered User shall file no objection and claim no financial compensation.

Article 19) Suspension, Changes, and Termination of Service

  1. Our Company reserves the rights to suspend the Service or a part of it for any of the following reasons,
    1. Regular maintenance, update, or emergency maintenance of our server or network
    2. Difficulties or expected difficulties in the providence of Service due to server problem, fire, power shortage, calamities, or any other force majeure
    3. Interference on the operation of the Service such as system error, breakdown, damage on the Service servers or other related Systems
    4. Unavoidable situations for operation of the Service
    5. When Our Company figured the necessity to suspend this Service due to any technical or urgent issues.
  2. Our Company shall notify Registered Users in our specified way in advance under the circumstance of the preceding Paragraph.
  3. Our Company reserves the rights to change the contents and specifications of this Service or to terminate this Service without the consent from Registered Users.
  4. Concerning with implementation of this Article, Our Company is not liable to Registered Users or any other third party.

Article 20) Interruption and Change of Service

  1. Our Company reserves the right to revise this Terms of Use at any time based on our judgement without advance notice to Registered Users. When the change meets the requirements in Paragraph 4 (1) of Article 548 of the civil law, Our Company shall decide the validity period, and reasons of the change, the revised content, its effective period on our website as a notification to Registered User. Under such circumstance, the revised Terms of Use shall apply to all Registered Users on its effective date without attainment of consent from any individual Registered Users.
  2. When the change does not meet the requirement described in the preceding Paragraph, the revised Terms of Use shall be regarded as agreed by Registered Users upon the first login after the change of the Terms of Use.

Article 21) Non-Disclosure Liability

  1. Without a written consent from the other party, Our Company and Registered Users shall not disclose, leak to any third party or use for any unspecified purposes the information about any technical and operational about the other party (hereinafter known as “Confidential Information”) when this Terms of Use is effective and until one year after the usage. All Confidential Information must be managed properly. The description in this Paragraph excludes any of the followings.
    1. The Confidential Information is known by the public at the point of disclosure
    2. The Confidential Information is known by the public but not through the party concerned
    3. The Confidential Information is attained from another third party with proper authority not restricted by non-disclosure liability
    4. The information is independently created by the party not based on the Confidential Information
    5. The information is disclosed by the other party to a third party without imposing confidentiality liability
    6. The party is legally obliged to disclose the information to an authorized third party

Article 22) Subcontract

  1. Our Company reserves the right to subcontract this the providence of this Service or Individual Agreements or a part of them to a third party without advance notice to and approval from Registered Users.

Article 23) Damage Compensation

  1. In despite of any possible attributable reasons, Registered Users shall compensate for the damage on Our Company and other third parties, or for any expenses (including but not limited to fees for commencing legal actions, such as hiring a legal representative and paying court fees), for the violation described in Paragraph 1, Article 18, violation of this Terms of Use or other Individual Agreement, or any other reasons.

Article 24) Transfer of Rights & Obligations

  1. Registered User cannot transfer, make to take over, or guarantee any of its obligation, or a part of the obligation, and rights of the other party stated in this Terms of Use to any third party.

Article 25) Law of Jurisdiction

  1. It is agreed that the law of jurisdiction for all validation, effectiveness, interpretation, and implementation with regards to this Terms of Use shall be the law of Japan.

Article 26) Jurisdiction

  1. t is agreed that the court of jurisdiction for all conflicts and court procedures arising with regards to this Terms of Use shall be the Tokyo District Court.

Implementation date : August 31, 2020

This English translation is solely for the convenience of those who need, and accordingly all questions that may arise with regard to the definitions or expressions herein shall be dealt with in accordance with the original Japanese text.